cross culture & cocktail

今天的天氣一流，萬里無雲，也沒那麼冷了﹗

今天到學校上第一課，整天都是cross culture的課。
老師Luciano是個57歲的意大利人，表情多多。
多年來都是工程師，曾在19個國家工作。
現在，則在法國授課，教的不是工程，而是社會心理學，她的太太也是心理學專家。
這樣的一位老師，人生經驗豐富，說了很多故事。
他以2張幾十年前供藍領和學生乘搭的火車圖片作為引子。
一張是意大利的火車，很髒，車身都是塗鴉；另一張是日本的火車，車身乾淨得要反光。
他問，是甚麼原因令這2架供相同對像乘坐的火車如此不同？...

他問在座各位從哪裡來，我答從香港來，然後他問"china hong kong, or hong kong hong kong?"
10多前跟中大到英國交流時，已被問過類似問題，分別在於英國人比較明白這段歷史。
他說著問，我笑著答。

他說了很多關於cross culture的特質，這種culture不只限於國家之間，還有公司、學校、群體和個人。
cross culture不是一定要做到understanding，懂得如何面對就夠了。

他說兒子讀大學時選科，不選父母所修的工程或心理學，要選讀東方語言。

東方語言也好呀，他就覺得中國人口多，發展潛力大，修讀chinese比較實用。

豈料他的兒子回答他 "Studying Chinese is too useful ..."，之後就選讀japanese去。

他就是想說別人難以將自己的一套強加於別人身上，人總是會adopt自己喜歡的driver。

我覺得當中提到5個對個人的drivers對我有點啟發：

"hurry up"
"make effort"
"Be strong"
"Be prefect"

"Try to please the others"

老師說不要將擁有相同driver的人放在一起，不然collapse point相同，就會一齊死了。

要為平衡、克制為佳。

小組分享中，我說"hurry up"和"be perfect"是我的drivers，來自加拿大的同學立即回應說，這樣會帶來stress呢﹗
老師說，人有越多drivers，即這人處於越少stress之下…

他分享了很多從前做工程師時與不同國藉人士接觸，而因文化不同所出現的問題，很有趣。

還有他和妻子之間的故事，他說他是個十分隨意的人，妻子是"be perfect"的人，走在一起，是一個mystery。
他說妻子在結婚廿多年來都不時給他surprise，他認為這點很重要，令關係一直保持著。
他說意大利人做事是可以不預先計劃，與瑞士和德國人相反…瞭解cultural difference，就能好好合作。
所以他給們的15分鐘coffee break是"15 swiss minutes"，而不是"15 italian minutes"(這可能會變成半小時至2小時)...

有趣的課，還有幾段電影片段觀看﹗

下課後，與同學們逛逛後，便到學校為我們預備的cocktail去。
學校的負責人說了幾句，在場有些journalist，有學校的master學生。
還有美味的小吃。
人很多，又聽了很多故事。

共有23個人從不同地方來，全都是女孩子，其中有8人來自indonesia。
最初，我都以為她們是中國人或韓國人。
說到底，她們的父母都是中國人。

女孩子走在一起，很容易談談拍拖的事情。
下面這位來自印尼的同學，是我第1天坐地鐵時認識的。
她曾在廣州讀了1年多中文，所以能說普通話和少許廣東話。
在那1年，她認識了現在的法藉男朋友。
cocktail後與她的男朋友碰面，原來他也是中國人。他爸是福建人，媽是潮州人，十多年前移民到法國，他就在巴黎出生。
下個月，他要到加拿大去工作。
由於二人很少見面，今次特別珍惜，男的就一直在我們的宿舍"屈蛇"…

經介紹，認識了兩位分別從廣州和上海來讀時裝設計的女孩子。
二人都有位法藉男朋友。
但原來中國人被歧視的情況也常發生的，來自廣州的那個女孩子的男朋友，因有一個中國人女朋友，就連一些法國人跟他碰面時也不理睬他﹗
我覺這有點誇張和無聊…

下面這位來自上海的日輝十分outgoing，與我談了很久。
她說已將英語和法語混亂了，說話時，時而英語，時而法語，時而普通話…
幸好我都能猜得到，她還說我的普通話和英語不錯…怎麼可能﹗
最後，連我都攪亂了，一時英語，一時普通話，跟其他同學說話時都完全用錯語言﹗
後來，我才知道她的家鄉其實是在內蒙，後來和哥哥到上海讀書和工作。
我們談了很多生活和工作的話題，她還將電話和電郵給我，說可相約一起去玩…

世界上，原來有很多人都不斷在travel的。

我想，去哪裡都好，還是有棵花一起去比較好。