Monday, 14 January 2008

Le Petit Prince

很多年前, 讀過《小王子》這本書, 因為當時很多人在讀. 坦白說, 那時候真的不太看得懂, 印像也不深, 當身邊很多人都雀躍地說它很精彩, 我卻依舊保持低調沉默, 我是真的不能夠明白精彩吸引的地方在哪裡, 但總算把它完成了.
一個月前, 從收音機聽到有《小王子》的音樂劇, 我猜我大概是被想像出來的舞台氣氛和音樂, 及我喜歡的法文所吸引著, 思前想後, 最終還是買票與他一同去看.
昨天走進小王子的世界, 居然有種莫明奇妙的感動和安全感.
雖然那些歌曲旋律沒我預期的動聽, 那位小王子也比我想像中的高大(簡直是處於青春期的小王子), 一點也不petit, 但我卻覺得故事和對白很吸引, 而且有著法國戲劇一向給我的簡約, 瀟灑感覺.
不同星球上有著不同的人, 不同的統治者, 他們這些大人的個性和行為, 都是小王子所不理解的. 雖然我覺得這樣的表達, 在整個故事中, 是突然地太直接明顯, 但的而且確, 那一段讓我想起了身邊不同的人,也包括自己, 以及曾發生在自己身上, 而我當時也同樣不明白的事情……
為甚麼大人總是很忙, 總是很累? 為甚麼當我坐巴士時, 總要往窗外望, 想要看清楚沿途的風景, 想要知道前往未到過的地方所經過的路線, 而大人總是在看報紙或睡覺, 說到達目的地才是重點? 為甚麼他們總說我賺的錢不多,浪費自己讀了那麼多年書? 為甚麼學琴而不教琴是可惜? ..
然而, 我發現自己同時也被證實, 我已變成大人了…
小王子與狐狸走在一起, 狐狸說我們不用說話, 只要靠每天坐近一點來建立關係. 小王子說要離開時, 狐狸已倚在他身邊, 並說想要哭了… 狐狸著小王子去看看地上那些玫瑰花, 並告訴他這些玫瑰花與他的那一朵是不同的, 因為小王子曾花時間去灌溉自己的玫瑰花, 那是小王子的玫瑰花, 是一朵獨一無異的玫瑰花… 然後我就流出眼淚來…
若小王子活到這刻, 再看這故事, 他也會被感動得流出眼淚來嗎? 還是因為被證實自己長大了而嚇驚?